"Rozbil jsem mu hlavu šutrem a od té doby se tak nějak známe" (VENCA DG)

P66

5. prosince 2009 v 9:28 | TlusTjoch |  Poklesslosti

Technická data:

Praha, pasáž Koruna.
Od bar Veno.
Dítě: Sir Ota.
Použité slovníky: Česko-Ruský, Příruční slovník všeobecných vědomostí (redaktor Josef Rank; nakladatel J. Kytka, 1882).
Nepoužité slovníky: Slovenský slovník z literatury aj nárečí (Mir. Kálal, B. Bystrica 1924).
Pragensie: Vilímkův rádce a průvodce Prahou a jubilejní výstavou (třetí ročník 1908).

Plénootázky a plénoúkoly:

1) Co ještě mohlo chodce v bílém sežrat? (původně tam bylo místo "klus" "vkus", ale doba je uspěchaná; vtírá se i německé "Fluß (der) - řeka", páč ty proudy lidí protékající městem jsou nezastavitelné; matematik radí plus ...)
2) Jaký druh hořčice máte nejraději?
3) Z nepoužitého slovníku: Víte co je to krampampuĺa? Líbí se vám to slovo?


TlusŤjochova nabídka nabídkového panelu:


Z cyklu Karlínské zdi, Praha, 2009.

P.T. čtenářstvo nechť si laskavě nabídku dne doplní samo bílou křídou vším, na co má dneska zrovinka chuť. (až do popsání tabule, čmárání po zdi se zapovídá).

Bonusy & lákadla:

Objeví-li se na tabuli zmínka o pošťákovi, bude zveřejněno cívíčko vídeňského listonoše Viléma Janauscheka.

Vilém Janauschek (12.6.1888 - 11.12.1957)

C.K pošmistr Vilém Janauschek se narodil jako třetí syn ševcovského mistra v Suchohrdlech (německy Zuckerhandl) poblíž Znojma.
Již od útlého mládí trpěl alergií na tykvovité rostliny, což byl v kraji okurek hrozivý úděl.
V okurkové sezóně trpěl depresemi a vydlabané dýně mu naháněly husí kůži.
Proto jej poslal jeho otec k tetě Rozalindě (provdané Hashkové) do Vídně. Její muž, obchodník s vínem, čiperného chlapce využíval jako poslíčka k roznášce vín pro vídeňskou smetánku.
(z Officieller Fűhrer durch die Jubiläums-Ausstellung Wien 1898)
Bystrá mládencova mysl a znamenitý orientační smysl způsobily, že měl vbrzku Vilém celou Vídeň v malíčku.
V sedmnácti letech, když nesl demižon rýnského milostivé paní C.K. říšského rady J. von S., stal se Janauschek svědkem ošklivého dopravního karambolu, když opilý drožkař přímo smetl pošmistra Josepha Eisenschimla a těžce jej poranil na hlavě a na boku.
Smělý hoch odnesl raněného do vojenského špitálu a co víc, v rekordně krátké době doručil i obsah poštmistrovy brašny a i to víno a ani se nezadýchal.
Victor Angerer, v té tobě významný a vyhledávaný K. u . K. Hof-Photograph, celou událost stačil zachytit a vše se dostalo do novin.
A tím byl osud Vilémův vlastně předurčen, stal se (byť k veliké nelibosti svého strýce) c.k. listonošem pod penzí na přímou intervenci říškého rady J. von S.
Podvakráte byl ve službě vyznamenán.
Po roce 1918 přijal rakouské občanství.
S Jarou Cimrmanem se ve Vídni setkal jenom třikrát a to pouze úředně.
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Lytchi Lytchi | Web | 5. prosince 2009 v 10:20 | Reagovat

První foto mi připomnělo film Sweeney Todd a plno jiných věci..

No a momentálně mám sílu jen na tu KRÉMŽSKOU hořčici;)

Ale jinak pěkné!!

2 apa apa | 5. prosince 2009 v 10:33 | Reagovat

1. hnus
2. francouzskou
3. nevím, zní to jako bambula :-)

3 scope scope | Web | 5. prosince 2009 v 10:41 | Reagovat

1) chodec v bílém přestal být bílý, protože pršelo a všudeje špina a on upadnul?
2) francouzký dressing (hořčici nerada)
3) tlama?

4 Peťka;) Peťka;) | Web | 5. prosince 2009 v 10:51 | Reagovat

zajímavě vymyšlené a promyšlené. teď jsem ráda, že se učím 4roky rusky ;)

1.hnus, trus...
2. hořčici moc nemusím, když už, tak kečup
3. netuším.... ale zní to hezky;)

5 Terka Terka | Web | 5. prosince 2009 v 10:51 | Reagovat

krampampula je chlast - slast, ne?
A hořčici všechnu, která mi neskončí na bílé bundě. Bílý může být děduška Moróz z Kremlu zabalený v prostěradle a nebo prostě lucie bílá, která přijela z turné z Murmansku a zpívááá teď requiem

6 pavel pavel | Web | 5. prosince 2009 v 10:55 | Reagovat

tma
podle chuti, francouzská a kremžská, často si ji dám jen tak
papula plná krámů   :-)

7 Lytchi Lytchi | Web | 5. prosince 2009 v 11:15 | Reagovat

vlastně k bůčku též francouzskou!!!

1)no, po přečtení článku na altanek.blog.cz (a když si vzpomenu na Tvůj předchozí) mě napadá "C/Klaus"

8 lojzo lojzo | 5. prosince 2009 v 15:46 | Reagovat

A čo Rus?

9 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 5. prosince 2009 v 16:13 | Reagovat

[8]: ten má svou papachu. mimchodem, odkud se vzalo slovo papacha?

10 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 5. prosince 2009 v 16:17 | Reagovat

[5]: Správně, je to svařená kořalka (slivovice, rum, jalovcová) s hřebíčkem skořicí a cukrem; popř. s přidáním husího sádla nebo másla. Je to z německého Krambambuli - jalovcová pálenka.

11 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 5. prosince 2009 v 16:18 | Reagovat

Divné, že nikdo nechce pošťáka ...

12 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 5. prosince 2009 v 16:19 | Reagovat

[8]: jedině s malým "R", ve smyslu hmyz.

13 Eva* Eva* | Web | 5. prosince 2009 v 16:48 | Reagovat

Teď není na cukrovou vatu vhodná doba, todle počasí jí nepřeje, něco o tom vím! Tu bych nechala přechytralýmu dítěti a s chutí bych se vrhla na párek. Nahoře na Václaváku je měl stánkař úplně nejlepší, za mých mladých let.  :-P

14 Storyteller Storyteller | Web | 5. prosince 2009 v 17:15 | Reagovat

Není krampapula rumunský slangový výraz pro ženský pohlavní orgán?

15 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 5. prosince 2009 v 17:17 | Reagovat

[14]: neumím rumunsky, ale věřím slovníkům, fakt to je chlast: viz [10]:

16 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 5. prosince 2009 v 17:18 | Reagovat

[13]: ano, vysoká vlhkost vzduchu jí opravdu nepřeje.

17 Radka Radka | Web | 5. prosince 2009 v 18:13 | Reagovat

1) Řekla bych, že nějaký hnus...
2) Plnotučnou a dižonskou:-)
3) Nedokážu to ani vyslovit, ale je to určitě lepší než VODVEDLE... Otevírá se mi kudla v kapse

18 Kitty Kitty | Web | 5. prosince 2009 v 18:45 | Reagovat

Chodce v bílém sežral kus odpadlého zdiva z další fotky...

19 martin martin | Web | 5. prosince 2009 v 19:21 | Reagovat

Ahoj, děkuju za komentáře, jen dávám vědět, že jsem zpět a můj blog zase pojede...
martin

20 Eva* Eva* | Web | 5. prosince 2009 v 19:57 | Reagovat

Hehe, C.K pošmistr Vilém Janauschek má kníry, jako měl můj děda  :-D

21 Eva* Eva* | Web | 5. prosince 2009 v 19:58 | Reagovat

Jo a hořčice střídám, kdysi to byla kremžská, ale teď už to chce zase změnu.  :-P

22 babi Maňasová babi Maňasová | Web | 5. prosince 2009 v 20:42 | Reagovat

Tahle Pragoexkurze by mě asi odradila od případné návštěvy Prahy - měla bych obavy, aby mě taky nějaký klaus nesežral - pardon klus

23 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 5. prosince 2009 v 20:44 | Reagovat

[22]: Santové nekoušou.

24 June June | Web | 5. prosince 2009 v 20:54 | Reagovat

Na tom obrázku pro tebe se furt dělá.. no spíš se o něm přemýšlí (já jen, že jsem nezapomněla!) =)

A jak jde život, TlusTjochu? Proč za mnou vlastně všichni chodí, když já na ně peču? Třeba na tebe... vždycky jsem vzorně četla všechny tvoje článečky... ale... pak se úplně změnily zájmy. A já přestala mít chuť ke čtení TT__TT

25 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 5. prosince 2009 v 20:55 | Reagovat

[17]: tož si myslím, že naopak, VODVEDLE je krásné pražské slovo, kurňa ...

26 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 5. prosince 2009 v 21:00 | Reagovat

[24]: Jde to přiměřeně věku a okolnostem...

27 Eva* Eva* | Web | 5. prosince 2009 v 21:31 | Reagovat

[23]: Santové nekoušou, ale Klausové možná jo :D

28 Jarka Jarka | Web | 5. prosince 2009 v 22:04 | Reagovat

TlusŤjochu, ty nikdy nesklameš, jsem zas jak v Jiříkově vidění! O_O Na otázky si netroufám odpovědět v bodech, protože jsem zatím vždy byla vyhodnocena jako spam. Tak v nabídce dne si vyberu hořčici plnotučnou a hnus, trus, šlus!! :-P

29 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 5. prosince 2009 v 22:07 | Reagovat

[28]: Šlus štymuje.

30 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 5. prosince 2009 v 22:07 | Reagovat

[27]: žádný čert není tak hrozný, jak se maluje.

31 June June | Web | 5. prosince 2009 v 22:10 | Reagovat

[26]: - to mluvíš o sobě nebo o mě? =D

32 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 5. prosince 2009 v 22:12 | Reagovat

[31]: o sobě, jak jinak ...

33 Jago Jago | 5. prosince 2009 v 22:20 | Reagovat

[9]: Dle etymologického slovníku pochází papacha z ruštiny, do níž pronikla z turkotatarského prostředí.
My znalci ovšem víme, že je to papežův smích (papa-cha, podobně jako papa-mobil). O tom, zda je obdobně utvořeno i slovenské slovo papagáj, odborné prameny mlčí.

34 mojas mojas | Web | 5. prosince 2009 v 22:29 | Reagovat

Čert je ruská filcka,santa americkej sen.Takže my máme ... :-D

35 June June | Web | 5. prosince 2009 v 22:37 | Reagovat

[32]: - mohlo mě to napadnout xD

36 ANA ANA | Web | 5. prosince 2009 v 22:46 | Reagovat

Mně se vtírá na mysl jen hnus. S kremžskou hořcicí a bez krampampule. Krampampuli neznám. Dostat po papuli bych pochopila.

:-D

37 Jago Jago | 5. prosince 2009 v 23:57 | Reagovat

ad 1) Místo "klus" přece může být jakékoliv slovo, když je to volný verš, ne? Tak proč rýmovat?

38 kat kat | 6. prosince 2009 v 1:35 | Reagovat

misto klus "f"-word - ale ne to, ktere myslel nas anglictinar (cervenal se pri tom)

horcici di Jonskou... di Dorska je jeste acceptable, ale ta treti, to je preplacanej hnus

znas pohadku Jak se tanci krampampula? tak co by to tak asi mohlo byt...:-?

smetanka a vino mi k sobe moc neladi... chudak p. Oslicek lavírující mezi-s nimi  O_O

39 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 6. prosince 2009 v 10:26 | Reagovat

[36]: po krampampuli spadneš na papuli.
/jsou ta měkká "i" dobře? podle jakého vzoru se mají skloňovat?, nemá se spíš spadnout na papulu? jaký etymlogický původ papule(papuli)?/

40 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 6. prosince 2009 v 10:27 | Reagovat

[38]: smetanka lékařská jde ku všemu a léčí ...
tuto pohádnu neznám, netančím.

41 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 6. prosince 2009 v 10:28 | Reagovat

[34]: v tom je to peklo.

42 ANA ANA | Web | 6. prosince 2009 v 15:21 | Reagovat

Možná záleží, jestli je správně krampampule nebo krampampula?
Papule nebo papula - tady bych řekla papula. Po papuli by mohlo být správně, ne? (Tenhle termín znám nejvíc ze spojení "dostaneš po papuli", tedy dostaneš přes hubu.)
Možná ale při skloňování slova "na papuli, by mohlo být na papulu."
Už se začínám zaplítat. O_O

43 Janah Janah | Web | 6. prosince 2009 v 22:01 | Reagovat

1.skus,snus(švédský žvýkací tabák),brus,ZEUS(v případě řecké výpravy).Ale je to všechno jedno, protože prodavač byl Ukrajinec, né Rus, takže ho sežral ham(by) binec. :-D

44 TlusŤjoch TlusŤjoch | 7. prosince 2009 v 8:44 | Reagovat

[43]: Ukrajinec z Užhorodu prodával zde pitnou vodu.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama