"Rozbil jsem mu hlavu šutrem a od té doby se tak nějak známe" (VENCA DG)

DD012

19. září 2013 v 16:16 | TlusŤjoch |  DODATKY a DOPLŇKY
.
Mengano mi ve svém článku http://mengano.blog.cz/1309/hlaseni-mistniho-rozhlasu připomněla svátek ponožek http://mengano.blog.cz/1309/hlaseni-mistniho-rozhlasu#109238948 - neprávem opomíjený:
.
.
Foto: Balkon, protisvětlo, zkontrastněno, září 2013.
Ponožky: Zimní, protimrazové.
.
.
A též jsem zapomněl na fialové úterý:
.
.
(Foto: Smíchov, poblíž nákupní zóny, léto 2013)
.
.
.
TlusŤjochovy cin táty:
.
Země je placatá, aby se vešla menežerům do jejich utratenkejch ajpodů.
.
.
.
.
.
.
TlusŤjochův kvíz:
.
.
(Z ouloffků antikvárních: Ilustrované přednášky, pořádá Dr. A. Battěk v Plzni)
.
.
I) O jakou řeč se jedná?
II) Přeložte.
.
.
.
Co nikdy neprošlo u P.T. obce čtenářské při volbě bonusu :
.
.
(Z TlusŤjochovy sbírky starých pohlednic).
.
.
.
Plénootázky a plénoúkoly:
.
1) Kdy se slaví fialový outerek a proč?
2) Popište, jak oslavíte den fusaklí.
3) Luštěte kvíz.
.
.
.
Bonusy a jiná korumpovadla charakteru:
.
P.T. ctihodná obec čtenářská nechť ve své neskonalé moudrosti rozhodnouti ráčí, zda vyjeveni mají býti A) Adonisové či B) Břišní tanečnice.
TlusŤjochůff dekret trojhlasný pro tento článek udělen jest Růže z Moravy.
.
.
.
Pro Fredyho:
.
"Koukněte na toho študenta (míněn Nepivoda), kterak je celý fialový," upozorňoval osazensto osvěžovny U Váhy filosof Schwestka - Modřanský. Malíř Podpolickij se usmíval pod vousy.
.
.
.
Dodatek - vtip:
.
"Podej mi mé golfové ponožky."
"Od kdy hraheš golf?"
"Myslím ty s těmi osmnácti dírami."
.
.
.
.
(Z Tlusťjochovy sbírky starých pohlednic).
.
.
.
Dodatečné otázky a úkoly:
.
A) Co je to zikr?
B) Určete nejlepší tanečnici. Odůvodněte.
.
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Čerf Čerf | E-mail | Web | 19. září 2013 v 16:32 | Reagovat

I když jsem jen oligoglot, tipnul bych si na text české hymny v esperantu.

A kdy se slaví den ponožek v sandálech?

2 Čerf Čerf | E-mail | Web | 19. září 2013 v 16:35 | Reagovat

Mimochodem - "tradukis" je dobrý, neb je uzpůsoben dobře rytmu písně. Naučím se a budu zpívat každý den o půlnoci. Zpočátku doma, později zásahem bdělých sousedů v léčebně :-).

3 TlusŤjoch TlusŤjoch | 19. září 2013 v 16:52 | Reagovat

[2]: Mně se líbí "paradiskolor"...

4 Čerf Čerf | E-mail | Web | 19. září 2013 v 17:01 | Reagovat

[3]: Paradiskolor mě zaujal na první pohled a jen díky tomu, že jsem si ho v duchu zkusil přeložit, mi došlo, že to je vlastně hymna, i když jsou v textu mnohem jasnější indicie. Jsem prostě nepozorný čtenář :-).

5 VendyW VendyW | E-mail | Web | 19. září 2013 v 17:59 | Reagovat

Petr mne předběhl,ale já bych spíš než esperanto tipla transylvánštinu....ale že to je hymna mi došlo velice záhy...dneska mi to myslí o něco lépe než předevčírem u Petra ;-).Svátek fusaklí oslavím tak, že možná konečně spáruju leta liché ponožky. Kvíz je pro mne neustále řešení jednoho vzoru na těch patchworkových koulích.Prosím si A. :-D

6 mojetemnejsistranka mojetemnejsistranka | 19. září 2013 v 19:30 | Reagovat

Ježiši, svátek ponožek?!? To je brutáč, o tom jsem nikdy neslyšela :D

7 Sikar Sikar | Web | 19. září 2013 v 20:17 | Reagovat

I) hatlapatštinu
II) ještě není po desáté večerní...

1) když se zachce. a proč? protože to je úterý
2) obleču si dvoje najednou
3) tak jo...

prosím A

8 quick quick | 19. září 2013 v 20:27 | Reagovat

To se mně líbí / aniž musím mávat facebookem/.Napřed jsem si uvědomila rytmus, teprve potom, že to může bý hymna.
Jak je doslovný překlad paradiscolor? Nepopírá kulatost Země?

9 quick quick | 19. září 2013 v 20:28 | Reagovat

[2]: Bez obav, sousedé budou zpívat ještě hlasitěji. Nikde nebudeš sám. :-)

10 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 19. září 2013 v 20:39 | Reagovat

[8]: Para = nenormální; Dis = skrz, napříč; Kolo, R

Takže: nenormálně skrz kolo o poloměru "R" - srovnej viz heslo "Být v jednom kole".

11 helena-b helena-b | Web | 19. září 2013 v 22:36 | Reagovat

1/Fialový úterek se slaví hned po velikonočním pondělí. To nebohé dívčiny naříkají nad fialovým zbarvením svých pozadí po velikonoční nadílce. :-(
2/Den fusaklí jsem již v předstihu  oslavila v úterý, to jsem si zakoupila hned dva nové páry. Pro příští rok vymyslím něco originálnějšího. ;-)
3/Luštím, je to esperanto!
Prosím si B. :-)

12 Fredy Kruger Fredy Kruger | 19. září 2013 v 23:42 | Reagovat

Ve osvěžovně  ,, U Váhy ,,
jakoby  čas  se zastavil !!!

Zmlk  starý Hron ... i myslivec  Jech,
Rychetník,  Jimesch,  i  Jossef  Kwiech,
... umlknul Pastucha ... Třebenský ...

( ? )  Neb  povstal  Schestka - Modřanský ...
Hle !  zdvižená jeho pravice !!
... myslíte, že s ní  zdravíce ??

Jest  vztyčena  v znamení  mementa !

" Koukněte  na toho  študenta !"
( mínil tím studenta  Nepivodu )

" U stolu omdlel ! ... přineste vodu !!
Koukněte, kterak  je  fialový !!
.. ježíši !  nevypil metyl ??  kdoví !"
řve  Modřanský-Schwestka / filozof :
" Kurva !  z metylu  bylo už vdov !!"

" Na methyl ...alkohol  čistý  se dává !!"
... vykřikl  přítomný  MUDr  John Kraawa:
... kdež kmínku ! ... já myslím na  vodku !
... lijte jí do úst ... ne  do spodku !!
Jen vodku !  né griotku jakousi !!"

... jen jeden muž směje se pod vousy :
... "Ať krísí jej, až sa poserou !
já  studěnta  zmalovál těmperou,

.... on  fialovy  je,  ták, kak  by  zginěl !"

" Podpolickij !  tys  pěkná  swině ! "
vykřikl  Jemesch :  " Toť k nevíře !"

" Toť  rošťáctví  ruského malíře !"

muži jak jeden zařvali :
" Nemrtev student ! ... jen ožralý !
... a ty chlape, vydej  tu temperu !!"

" Určítě !  ja  se  vam  wiseru !"

Stoklassa  zařval : " Jsem mokrej !!"

" Tebe zmaloval  okrem !!"
žaluje  číšník,... muž láteří

... malíř jak blesk  vyběh ze dveří !

13 jednorožec jednorožec | 20. září 2013 v 1:51 | Reagovat

[10]:paradiscolor: Lidové (folklorní) parní disko
para - disco - lor

14 jednorožec jednorožec | 20. září 2013 v 4:22 | Reagovat

[12]: rým: mokrej / okrem visí na žíni jak pověstný meč.  Udrží se, či spadne jak zrající peckovité ovace? Tlestkám švestkám.

15 mengano mengano | E-mail | Web | 20. září 2013 v 6:36 | Reagovat

Hymna v esperantu mne zcela ohromila. Jeden by neřekl, jak může být úderná.

Prosím si B.

16 Ozzro Ozzro | Web | 20. září 2013 v 9:11 | Reagovat

1) Slaví se ve středu, protože mají všichni po úterních slavnostech fialové nosy.
2) Vyperu je.
3) Luštím kvíz co se dá, ale tak nějak nemám buňky.

BBBBBBB

17 Naďa Naďa | 20. září 2013 v 11:57 | Reagovat

1) Fialový outerek se slaví hned po modrém pondělí, proč, to sepsal PaeDr Votýpka ve svém vědeckém pojednání o dnech v týdnu.
2) Den fusaklí neslavím, chodím zásadně naboso.
3) Bože Bože, jaký kvíz? Luštím každý den záhadu, proč jsou moje kolena stále méně ohebná :-)
Prosím si B.

18 Jarka Jarka | Web | 20. září 2013 v 12:53 | Reagovat

Mdyž esperanto, tak esperanto, ale připomíná mi to italštinu - madona mia!
- On se taky slaví nějaký fialový outerek?
- Den fusaklí neslavím. Proč? Pro slepičí kvoč!
- Kvízy mám ráda, hned bych se dala do lištění, ale šmarjá, kde je?
Volím A)Adonisové.

19 TlusŤjoch TlusŤjoch | 20. září 2013 v 13:37 | Reagovat

[18]: Kviz je to esperanto...

20 quick quick | 20. září 2013 v 18:05 | Reagovat

1.Pravidelně každé úterý se vyhání na pastvu fialová Mil-ka.
2.Vyzdobím okna ponožkami, které nejdou spárovat. /Začíná se nedostávat oken/.
Hlas menežerům a A.

21 quick quick | 20. září 2013 v 18:13 | Reagovat

[10]: V jednom kole jsem skoro pořád a nikdy nevím, jak se z něho dostat.
Takže na R a proti směru hodinových ručiček. Jak prosté.

22 all-is-magic all-is-magic | E-mail | Web | 20. září 2013 v 20:01 | Reagovat

Och, on je dnes den ponožek? A já na sobě nemám oblíbené ponožky... mám je ty až na druhé místě, za těmi oblíbenými...

1) Fialový outerek se slaví ten den, kdy je úterý a má na sobě největší počet lidí na planetě oblečenou fialovou
2) Asi vyhodím ty staré děravé, které nevím proč jsem ještě nevyhodila
3) Kvíz? Ouha, tak to vypadá na něco mě neznámého, takže do překladu se raději nepohrnu... ale řekla bych, že je o kytce :D

23 Janinka Janinka | E-mail | Web | 20. září 2013 v 21:32 | Reagovat

1) Fialové úterý se slaví s afty pomazanými genciánkou.
2) Den ponožek oslavím tak, že si místo rukavic navléknu na ruce teplé fusekle a pokud bude velká zima, jako třeba včera, přidám i pár na uši.
3) A nebudu :-D.

Prosím si B.

24 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 21. září 2013 v 13:12 | Reagovat

===== Hlasování ukončeno =====

25 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 21. září 2013 v 15:59 | Reagovat

[2]: Objevil jsem v esperantu též Internacionálu...

26 Naďa Naďa | 21. září 2013 v 16:11 | Reagovat

A) Zikr je staropražsky cukr?
B) První zprava, je mi podobná :-)

27 Čerf Čerf | E-mail | Web | 21. září 2013 v 16:13 | Reagovat

[25]: Internacionála esperantu moc nepomohla. Jó, to kdyby tak Bill udělal MS DOS a Windowsy v esperantu...

28 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 21. září 2013 v 16:20 | Reagovat

[27]: Ale jsou tam hezká slova, např. "levigu" ("g" má navíc nad sebou obrácený háček), což patrně znamená "vzhůru".
Spolek esperantistů viz http://tlustjoch.blog.cz/1111/a38

29 Vendy Vendy | Web | 21. září 2013 v 17:15 | Reagovat

Fialový outerek se může slavit kterýkoliv outerek, když se zaprasíme od ostružin. Také se může slavit v den, kdy natrháme první jarní fialky a nandáme do váz a váziček.
Někdo může vidět fialově i ve středu...
Dne fuseklí se mi líbí, obrázek též. Slavím jej nejčastěji tehdy, když najdu fusekle v páru, bez lichých a ztracených. :-)
Onen záhadný opus přeložit neumím, je to něco mezi japonštinou a portugalštinou, žekla bych, seknuté latinou. :-D Zřejmě jde o nějakou oslavnou ódu! :-)
Růži z Moravy gratuluji k Dekretu. :-)

30 lojzo lojzo | 21. září 2013 v 18:18 | Reagovat

B) Sediaca vľavo, má najväčší Bauch.

31 lojzo lojzo | 21. září 2013 v 18:40 | Reagovat

Nejako nestíham, ale som rád, že som predsa len stihol prísť včas, takže zajtra môžem Deň fusaklí osláviť!

32 Sikar Sikar | Web | 21. září 2013 v 20:16 | Reagovat

A) divný cukr
B) Vzadu uprostřed. poznám to podle uší

33 Lennroe Lennroe | 21. září 2013 v 21:31 | Reagovat

Fialový outerek se slaví právě tehdy když platí implikace, že je úterý a zároveň na sobě máte alespoň jednu fialovou věc (počítají se i modřiny a promodralé rty)

Vida nevědomky jsme ponožkový den oslavila. Ponožky jsem si na sebe dnes nevzala a nechala je relaxovat.

34 Oby Oby | Web | 22. září 2013 v 3:09 | Reagovat

Tak já už ten Den Fusaklí slavím - mám takové spešl pruhované, teplejší, neboť jsem promokla, tak abych ještě nakonec neprostydla.

Hymna - z esperanta zpátky do češtiny:
"Kde můj dům
Kde můj dům, kde můj dům. Voda rámusí přes trávu, borovice hučí na horách, v zahradě září květina, jak barva ráje, toto je krásná zem, Čechy můj dům, Čechy můj dům."
No tak jo, no...

Fialovýho já nic slavit nemůžu, páč mi fialová nesluší, tož to by jako nešlo.

B) Taky myslím, jako lojzo, že ta sedící vlevo, ale ne proto, že má největší bauch, ale proto, že má nejvíc amuletů!

35 quick quick | 22. září 2013 v 13:51 | Reagovat

[28]: Možná levitující psanec...

36 quick quick | 22. září 2013 v 13:53 | Reagovat

A.Cituji výsledek gůglení: Zikr, mentální cvičení či meditace v islámských mystických řádech; koncentrace na přítomnost Boží pomocí recitace v duchu.
B.Není tady, zikruje.

37 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 22. září 2013 v 14:51 | Reagovat

[36]: Ano, mystický řád = dervišové -> viz nápis na pohlednici "Derwisch lager".

38 quick quick | 22. září 2013 v 19:03 | Reagovat

[34]: Kdybys, Oby, překlad „protáhla“ ještě párkrát oběma směry, při vší úctě ke státním symbolům by  konečný výsledek  mohl vzbudil zájem realitní kanceláře. :-)

39 Oby Oby | Web | 23. září 2013 v 0:46 | Reagovat

[38]: Nějaké protahování překladu bych raději neriskovala, abych se pak nakonec ještě pěkně neprohla, až bych vzbudila zájem realitní kanceláře o provizi. 8-)

40 apa apa | 23. září 2013 v 16:04 | Reagovat

svátek fuseklí je super, slavím ho vždy dvojkou červeného, když se mi podaří vylovit z pračky všechny spárované ponožky.

41 JiHei - Fotografie JiHei - Fotografie | E-mail | Web | 23. září 2013 v 19:36 | Reagovat

Fuseklindy vypadají skvěle a květina je nádherná.. :-)

42 Hanka Hanka | E-mail | Web | 25. září 2013 v 22:22 | Reagovat

MDF ? O_O :-D
Fialové úterý neznám, ale kytka je krásná. :-)

43 Gwennidor Gwennidor | Web | 28. září 2013 v 23:50 | Reagovat

Z fialovo-úterní květiny mě mrazí.

44 alma-nacida alma-nacida | Web | 9. listopadu 2013 v 22:09 | Reagovat

Hmmm, add http://tlustjoch.blog.cz/1311/s37#komentare, je opravdu podobná! Tady u nás na chladném severu se užijou!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama