"Rozbil jsem mu hlavu šutrem a od té doby se tak nějak známe" (VENCA DG)

P411

17. března 2018 v 18:24 | TlusŤjoch |  Poklesslosti
.
.
.
Technická data:
.
Foto: Praha - Modřany, odrazoffka vltaffská, výřez, březen 2018.
SK Řivánky: Plně SK Slavoj Řivánky, jeden z nejstarších sportovních klubů v Čechách, původně vorařský (viz legendárný závod pltí Davle - Zbraslav), později veslařský (Kočkopedie).
Ftaláty: Estery kyseliny ftalové. Používají se jako změkčovadla.
Železná neděle: První neděle adventní.
Železná neděle: Hej vy metalová pražská kapela.
Železná neděle: Sběr železného šrotu.
Ruralistická verze Mika Nellida: Město je na draka.
.
.
.
Zápisky majora Plota: O důležitosti maskování:
.
.
Foto: TlusŤjochůff archiff ÚÚ (=úložiště útržků), nedatováno, nelokalizováno, otočeno o 90°.
.
.
.
TlusŤjochůff kratochvilný snář:
.
.
Ve snu ku světlým zítřkům letěti - moc vedoucího bude omezena.
Verze pro fotografy: Ve snu ku světlým zítřkům letěti - přepaly retušovati.
Foto: Praha - Modřany, březen 2018.
.
.
.
Volte Jiráska:
.
.
.
.
SpQ - Kronika 1901:
.
.
.
.
Plénootázky a plénooúkoly:
.
1) Co by dal do šrotu při železné neděli Cyberštamgast? A vy? A pan Al_Man? A Jan Tleskač?
2) Co víte o Krasoumné jednotě?
3) Za jakou stranu by dnes Jirásek kandidoval? Odůvodněte.
.
.
.
Bonusy a jiná lákadla:
.
P.T. ctihodná obec čtenářská nechť ve své vyssokodobrodušnosti rozhodnouti ráčí, zda vyjevena býti má A) Bärbele z minula či B) Horal.
TlusŤjochůff dekret trojhlasný pro tento článek udělen jest Sněžkové (podle počasí by se tu mohla zasavit).
.
.
.
Pro Fredyho:
.
"Kačenka, gumová kačenka," roztesknil se emeritní učitel Bejla.
.
.
.
Bonus:
.
.
(Z Tlusťjochovy sbírky starých pohlednic).
.
.
.
Dodatečné otázky a úkoly:
.
A) Přeložte nápis na pohlednici.
B) Určete rodové i druhové jméno ptáčka na palci.
C) Koho vám horal připomíná?
.
 

8 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Oby Oby | 17. března 2018 v 19:03 | Reagovat

O železné neděli je město na plech.

1. Osobně bych dala žehličku. Co ostatní, nevím. Jan Tleskač skoro nic neměl a kolo by nedal.

2 lojzo lojzo | 17. března 2018 v 19:11 | Reagovat

1) CŠ svoju železnú vôľu, ja plechovú hubu.
2) Ľahká otázka. Odpoveď znie "nič".
3) Za ANO. Ako nedávno povedal Kalousek Babišovi - Pane premiére, vy jste takový náš Jirásek. Taky vás máme ve dvanácti svazcích.

Skandujem Bärbele! Bärbele!

3 TlusŤjoch TlusŤjoch | 17. března 2018 v 20:04 | Reagovat

[1]:
A volba bonu?

4 Čerf Čerf | E-mail | Web | 17. března 2018 v 20:35 | Reagovat

Taky si občas v lahůdkářství dám 10 deka pochoutkového ftalátu.

"...přinuceni přispívati dle svých potřeb..." je kouzelná formulace, tu si musím pamatovat :-).

5 Oby Oby | 17. března 2018 v 20:57 | Reagovat

[2]: Já se bojím, že tvoje volba zní jako cvičení, zkusím to druhé. :-)

[3]: Sorry, skleróza.

Volím B) Horal.

6 Sikar Sikar | 17. března 2018 v 21:06 | Reagovat

1) všichni bychom odevzdali stařičké želené pleny
2) byla jednotná a krasoumná!
3) já myslím, že by byl poněkud nestranný...

7 Jago Jago | Web | 17. března 2018 v 21:50 | Reagovat

Myslím, že záhy budeš kandidátem na titul Zasloužilý ptáčník. :-)
ad 1) Nikdo nic, jen J.T. létající kolo zn. Ukrajina.
ad 2) Co víte o Krasoumné jednotě? Já nic, ale strýček Gogole praví, že to byl Kunstverein für Böhmen.
ad 3) Jirásek by kandidoval proti všem. Sepsal o tom dokonce traktát.
Jsem zvědav na horala. Horalárijóóó!

8 Ruža z Moravy Ruža z Moravy | E-mail | Web | 17. března 2018 v 21:59 | Reagovat

Hoenm volím B, dokud zase nebude uzavřeno. Jinak:
Železo moc nemám, jen plechy ze starého sporáku do trouby a bylo by škoda je dát do sběru
2. Tož to nevím
3. Nebyl by v soc.dem? ;-)

9 TlusŤjoch TlusŤjoch | 17. března 2018 v 22:57 | Reagovat

[8]:
Krasoumná jednota souvisí s malířem Radimským (viz SpQ).

10 TlusŤjoch TlusŤjoch | 17. března 2018 v 22:58 | Reagovat

[1]:
Ještě měl ježka v kleci (to bylo z kovu, ne?)

11 Oby Oby | 18. března 2018 v 0:05 | Reagovat

[10]: Ježkovy oči, na ježka jsem zapomněla! Já ale myslím, že toho by do šrotu taky nedal. :-)

12 stuprum stuprum | Web | 18. března 2018 v 1:27 | Reagovat

V Roeunu odpočívá pod drnem paní Bovaryová, nejtypičtější zástupkyně ženy 21. století!

13 D.n. D.n. | Web | 18. března 2018 v 5:01 | Reagovat

1) Cyberštamgast v neděli, se o šrot s námi podělí.
2) Krasoumná jednota pro Čechy byla, mimo jiné, stavebníkem pomníku maršála Radeckého na Malostranském náměstí r. 1858. Vydala též medaili k tomuto počinu.
3) Jirásek by kandidoval za Psohlavce. To je jasné!

B)

14 Janinka Janinka | E-mail | Web | 18. března 2018 v 9:01 | Reagovat

1) Cyberštamgast starej výčepní pult, já tchyni, pan Al_Man asi nějaké to kolečko a Jan Tleskač třicet nepovedených pokusů svého hlavolamu.
2) Vůbec nic, ale asi to bude mít něco společného s estetikou.
3) Asi by byl socan.

Prosím si A.

15 Eliss Eliss | Web | 18. března 2018 v 11:34 | Reagovat

Gumová kačenka pije rez :-D

16 Che Guevara Che Guevara | Web | 18. března 2018 v 16:07 | Reagovat

Pomalu jsem se lekl, že jsi pro některé jedince postavil šibenici 8-)

Že by uvedení do reálného života -  horor “Ptáci”? 8-)

17 quick quick | 18. března 2018 v 22:06 | Reagovat

1. Pan Al_man a Jan Tleskač by si tleskli a svorně stláskali zbytek lineckých koleček.
2. Krasoumně hledí do krasohledu.
3. Kteroukoliv, kde by vyšachoval Lomikara.

Hlas fotkám (všem) a B.

18 King Rukola King Rukola | Web | 19. března 2018 v 11:04 | Reagovat

3) za putina i jewo rodinu!

19 Sněžková Sněžková | Web | 19. března 2018 v 12:08 | Reagovat

Tak dneska neodpovím ani na jednu otázku, neb jsem zádumčivá.

Mě stoje na podpal,
skřivánci na drátě,
proklatě!!!

Ale ten Jirásek - v dnešní době by asi nekandidoval, řekl by spíš: „Temna už bylo dost!“

20 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 19. března 2018 v 13:09 | Reagovat

[19]:
Tak alespoň zavol bonus :-)

21 Cecílie Cecílie | Web | 19. března 2018 v 15:37 | Reagovat

Už se těším na ty světlé zítřky.

22 beallara beallara | 20. března 2018 v 8:16 | Reagovat

1. Co ostatní netuším, ale můj manžel se pravidelně účastnil soutěžního klání o " Železného muže ", takže jeho, protože je už na šrot.
2. Vůbec netuším, to šéfovala princezna Krasomila ?
3. Podle požadavků bych to tipovala na Komunistickou stranu , všechno znárodnit, nic neplatit, vše zabrat a spravedlivě rozdělit. :-x

23 signoraa signoraa | Web | 20. března 2018 v 14:59 | Reagovat

1) U nás už se železné neděle nekonají, nicméně občas máme ve schránce leták, kde se nějací podnikavci snaží odvézt nepotřebné železo a nejet to.
2) Spolek pro podporu umění
3) Komunisti by po něm určitě skočili.
Prosím B)

24 alma-nacida alma-nacida | Web | 20. března 2018 v 19:26 | Reagovat

Páni, ta železná neděle bije!
Divnej čas, kde kdo, koho znám, už pije
víc, než píval.
Splínů příval?
1) Já košili. Železnou. Už holt reznem... Co ostatní, to nevím.
2) Krasoumná jednota je mi neznámou, ale máme tu poblíž Okrašlovací spolek, zdá se mi to býti podobné.
3) Jirásek se mi zdá být poněkud chucpe, tak soudím, že by kandidoval za SPD či HEJ (ANO).
Hlas pro Hájlendra. :-)

25 Jan Turon Jan Turon | E-mail | Web | 20. března 2018 v 19:35 | Reagovat

Zajímavé, ti anglani tu burskou valku nakpnec vyhrali, i kdyz dlouho dostavali na zadnici...Jirasek nejspis socdrm. z dnešního hlediska vypadá jako těžký demagog, ale tenkrat bylla jiná doba a pro chudší to bylo opravdu drsné..

26 TlusŤjoch TlusŤjoch | E-mail | Web | 20. března 2018 v 21:58 | Reagovat

===== Hlasování ukončeno =====

27 lojzo lojzo | 20. března 2018 v 22:43 | Reagovat

A) Videl chlapec ružičku...
B) Tu sa nechytám počkáme na nejakého vtákológa.
C) To sa radčej ani nebudem zamýšľať... ale celá pohľadnica mi samozrejme pripomenula Rammstein.
https://youtu.be/af59U2BRRAU

28 Jago Jago | Web | 20. března 2018 v 23:46 | Reagovat

ad A) Vzhledem k tomu, že se jedná o první verš slavné básně Heidenröslein od Johanna Wolfganga von Goethe, na překlad si na rozdíl od lojza netroufám. Ale mohu zde tu báseň reprodukovat a znalí němčiny nechť si pošmáknou:

Sah ein Knab’ ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell es nah zu sehn,
Sah’s mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein roth,
Röslein auf der Heiden.

Knabe sprach: ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!
Röslein sprach: ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich,
Und ich will’s nicht leiden.
Röslein, Röslein, Röslein roth,
Röslein auf der Heiden.

Und der wilde Knabe brach
’s Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Mußt’ es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein roth,
Röslein auf der Heiden.
B) Palečník.
C) Horal připomíná mlsného chcípáčka.

29 Jago Jago | Web | 20. března 2018 v 23:56 | Reagovat

[27]: S tím Ramlštajnem máš pravdu. :-D

30 D.n. D.n. | Web | 21. března 2018 v 5:23 | Reagovat

A) Jago zešílel!
B) Jak koukám do Brehma, tak koukám do Brehma, nenacházím. Zřejmě již tehdy patřil mezi „vyhynulé“.
C) Vyhořelého obšourníka Mlázníka.

31 Jago Jago | Web | 21. března 2018 v 7:20 | Reagovat

[Smazaný komentář] ad A) Je vidět, žes ve škole neměl němčinu. První sloku jsme se museli naučit nazpaměť. ;-)

32 King Rukola King Rukola | Web | 21. března 2018 v 8:27 | Reagovat

volne podla j.w. goethe, prebraté od jaga:
"Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und A-RS-ch,!!!"
skutočne, tej ružičke - v nemčine je ružička stredného rodu -, čiže "tomu ružičkovi", nepomôže pri jej rozmeroch nič...ani len ten drobný vrabček hnojový, tiež passer domesticus podľa domáceho pána takto zvaný.

33 Sikar Sikar | 21. března 2018 v 8:40 | Reagovat

A) nevím, zda je to slušné
B) Pípoš kaďovný
C) Jo, já to napíšu a on se mnou přestane mluvit...

34 Janinka Janinka | E-mail | Web | 21. března 2018 v 15:58 | Reagovat

A) Viděl chlapec růži stát?
B) Přes ptáky nejsem odborník.
C) Jednoho klienta s psychiatrickou diagnózou.

35 lojzo lojzo | 21. března 2018 v 17:55 | Reagovat

[28]: Tiež sme sa tú Ružičku kedysi učili. Ale to "roth" som si všimol až teraz, zrejme sme to v čítanke mali upravené do súčasného pravopisu (resp. do vtedajšieho, lebo odvtedy sa už zase minimálne raz menil :-D ).

36 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 21. března 2018 v 18:16 | Reagovat

[34]:
Ad C) DG307?

37 jednorožec jednorožec | 21. března 2018 v 18:59 | Reagovat

[27]: Poctivě jsem si báseň přečetl, pro bližší porozumění v překladači hodil do mně známějších řečí. První řádka tam vždy dávala "Viděl chlapec stát malý králík"!
Most peculiar! Já vím, že Velikonoce jsou za dveřmi...
Vo co go?

38 TlusŤjoch TlusŤjoch | E-mail | Web | 21. března 2018 v 19:45 | Reagovat

[37]:
Čjort znájet.

39 Jago Jago | Web | 21. března 2018 v 19:47 | Reagovat

[37]:Jak přišel strýček Gogole na králíka, to mi uniká. Ale když se klikne a zvolí alternativní překlad, už to vypadá jinak, asi takhle (jen v podstatě, mnohé ftákoviny jsem tam schválně ponechal):

Chlapec viděl stát růži,
růži na vřesovišti,
byla tak mladá a krásná jako ráno.
Rychle k ní přišel blíž
Viděl to s mnoha radostmi (to já takhle nezprasil, to Gogole)
Růži, růži, červenou růži,
růži na vřesovišti.

Chlapec řekl: Já tě utrhnu,
růže na vřesovišti!
Růže řekla: Já tě bodnu (jdi se bodnout?) tak,
že na mě budeš navždy myslet,
a nebudu tím trpět.
Růže...

A divoký chlapec utrhl
růži na vřesovišti;
růže se bránila a bodla ho.
Nepomohl mu nářek,
musí to strpět.
Růže...

Poučení: Spatříte-li na vřesovišti růži (což je vzhledem k povaze tohoto biotopu téměř vyloučeno), dejte si bacha a nechte ji na pokoji. Raději utrhněte pampelišku, ta nemá trny.

40 jednorožec jednorožec | 21. března 2018 v 20:52 | Reagovat

utrhněte pampelišku, ta nemá trny

ale ať vás nerafne! Dandelion = dent-de-lion = lví zub (dle tvaru listů)

Francouzi pampelišce říkají pissenlit = počůrat postel. Má prý močopudné účinky.

End of lesson.

41 TlusŤjoch TlusŤjoch | E-mail | Web | 21. března 2018 v 21:08 | Reagovat

[40]:
a slovensku je to púpava. Ale v Čechách je pupava něco jako bodlák - viz https://cs.wikipedia.org/wiki/Pupava_obecn%C3%A1

42 Jago Jago | Web | 21. března 2018 v 21:31 | Reagovat

[40]: A německy je pampeliška der Löwenzahn (lví zub). Tak pampelišku radši taky netrhat. Co takhle kozí pysk?

43 Jago Jago | Web | 21. března 2018 v 21:35 | Reagovat

[42]: Ovšem právě jsem zjistil, že tetlucha kozí pysk je jedovatá. Tak nevím. :-)

44 TlusŤjoch TlusŤjoch | E-mail | Web | 21. března 2018 v 21:36 | Reagovat

[43]:
A protěž alpská je chráněná.

45 Jago Jago | Web | 21. března 2018 v 21:40 | Reagovat

Takže radši netrhat nic. Příroda je beztak v hrozném stavu. ;-)

46 jednorožec jednorožec | 22. března 2018 v 1:20 | Reagovat

[45]: To jo, ale jak pak k tomu přijde tržní ekonomika?

47 jednorožec jednorožec | 22. března 2018 v 2:38 | Reagovat

[44]: Pročež protekci má protěž.

48 D.n. D.n. | 22. března 2018 v 4:38 | Reagovat

[31]: Já jen, že když někdo čte Goetheho v originále, je to šílenec - míněno pozitivně.

49 mysteriouswolf mysteriouswolf | Web | 22. března 2018 v 9:41 | Reagovat

Moc se mně tentokrát líbí maskování od majora Plota :-)

50 Katkacicma Katkacicma | Web | 22. března 2018 v 15:23 | Reagovat

Super blog :-)  :-)

51 signoraa signoraa | Web | 22. března 2018 v 17:30 | Reagovat

A) Němčina není moje parketa
B) Králíček zaalpský
C) Zamyšlený loudil, hledící na armádní buben.

52 Iris Iris | E-mail | Web | 22. března 2018 v 18:18 | Reagovat

Ti ptáci O_O  O_O  O_O to je nádhera, mě nějak vždycky uletí :-(

53 quick quick | 22. března 2018 v 20:17 | Reagovat

A. Růže šípková: Jsi tak krásná, že nepotřebuješ žádné ozdoby /květomluva/.
B. Vrabec domácí.
C. Vyžle.

54 Fredy Kruger Fredy Kruger | 22. března 2018 v 22:59 | Reagovat

" Já... koupal se s pradědkem  ve vaně,
ten do warlat kopl mne, střík na mě
a ještě mi ukradl kačenku !!"

" Kolik je  pradědku, holenku ?? "
... no... tak nám pověz už !... do prdele !"
( ptají se  štamgasti učitele )

... " Sto pět !!... či sto deset... dokonce !!"

" Je starý !  nech mu jí... pitomče !"

..... ( kříčí  Jech,  Hron,  starý  Huyer )

" Ta kachnička přeci jest moje !!!!
... on v ústech jí žižlá, pak strká jí  k řiti "....

( řve  Bejla, - učitel emeritní ):
" Někdy  se ve vaně pozvracím !"

... muži  se  od  Bejly odvrací :
" Jsi rovněž  senilní !  trumbero !!"

" Kachničky  se mu zachtělo ???"
( i Jimesch  si poklepal  na  čelo ! )

" Toť největší  mameluk  ze Prahy !!"
řvou  na  Bejlu  v hostinci  ,,U Váhy ,,)

55 Leri Goodness Leri Goodness | Web | 23. března 2018 v 16:26 | Reagovat

Překrásný houf černých "letadel". :)

56 beallara beallara | Web | 23. března 2018 v 16:45 | Reagovat

1. Ohol si nohy !!!
2. Pták Jarabák.
3. Bývalý místopředseda ČSSD Michal Hašek po redukční dietě :-?

57 Městoběžnice Městoběžnice | 23. března 2018 v 23:25 | Reagovat

Zaujal mě text "Známý mladý malíř V. Radimský" Ty časy byly opravdu dávno.

Na bonusovým obrázku nevidím růžičku, zato se mi vybavil Rammstein, což bych na tomto blogu nečekala :-)

58 helena-b helena-b | Web | 24. března 2018 v 9:58 | Reagovat

A/ Přeložili jiní :-) Po prvním přečtení mne napadlo : "Viděl chlapec Růženčino stehno..." To je tak, když člověk přestane trénovat jazyk!
B/ Vrabec polní ( značkuje si terén- viz. kapička u ocásku :-P )
C/[56]: To samé. :-)

59 Miloš Miloš | Web | 2. dubna 2018 v 23:47 | Reagovat

"Szechényi - bývalý uherský ministr obchodu" ... zajímavé, jestlipak má něco společného s krásnými Szechényiho lázněmi v Budapešti?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama